When translating technical documents it's essential that all the terminology is translated correctly. Taken to an extreme, technical translation can literally be the difference between life and death. Though that may sound a little dramatic, imagine if a slight misinterpretation in an installation manual meant that wires were connected incorrectly.
That's why it is absolutely necessary that the translators working on your document have proven expertise in your field.
